FORS GVI6156 Manuale Utente

GVI6156User ManualDishwasherBenutzerin‐formationGeschirrspü‐ler

indicators , , and start toflash and the display is blank.2. Press .• The indicators , and go off.• The indicator continues to flash.• Th

OPTIONSDesired options must beactivated every time before youstart a programme (except forMultitab).It is not possible to activate ordeactivate option

BEFORE FIRST USE1. Make sure that the current level ofthe water softener agrees with thehardness of the water supply. If not,adjust the level of the w

CAUTION! Only use rinse aidspecifically designed fordishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B) until the rinse aidreaches the marking &

Starting a programme1. Keep the appliance door ajar.2. Press the on/off button to activate theappliance. Make sure that the applianceis in programme s

• When loading the appliance, make surethat the dishes can be completelyreached and washed by the waterreleased from the spray arm nozzles.Make sure t

• There is dishwasher salt and rinse aid(unless you use multi- tablets).• The position of the items in the basketsis correct.• The programme is applic

5.Make sure that there are no residues offood or soil in or around the edge of thesump.6. Put back in place the flat filter (A). Makesure that it is c

TROUBLESHOOTINGIf the appliance does not start or it stopsduring operation. Before you contact anAuthorised Service Centre, check if you cansolve the

Problem Possible solutionThe dishes are wet. • The programme does not have a drying phase or has adrying phase with low temperature.• The rinse aid di

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Control panel 6Programmes 6Settings 8Options 11Before first use 12Daily use 13Hi

The following conditions apply to thewarranty:1. The warranty covers appliances whichare in operation in Switzerland and thePrincipality of Liechtenst

INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 21Sicherheitsanweisungen 22Gerätebeschreibung 24Bedienfeld 25Programme 25Einstellungen 28Optionen 31Vor der

• Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offenstehen, damit von der Tür keine Stolpergefahr ausgeht.• Schalten Sie das Gerät immer aus un

Elektrischer AnschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Type

InnenbeleuchtungWARNUNG! Verletzungsgefahr.• Die Innenbeleuchtung des Geräts wirdautomatisch beim Öffnen der Türeingeschaltet und beim Schließen derTü

Beam-on-FloorDer Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, derunterhalb der Gerätetür auf denKüchenboden projiziert wird.• Nach dem Start des Programmsleucht

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP2AUTO 2)• Alle• Geschirr, Bes-teck, Töpfe undPfannen• Vorspülen• Hauptspülgang von 45°C bi

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP8Extra SILENT 6)• Normal versch-mutzt• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang 50 °C

Informationen für PrüfinstituteMöchten Sie Informationen zumLeistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an:[email protected]

DeutscheWasserhärte-grade (°dH)FranzösischeWasserhärte-grade (°fH).mmol/l ClarkeWasser-härte-gradeEinstellung fürden Wasser-enthärter19 - 22 33 - 39 3

• Do not use water spray and steam to clean the appliance.• The ventilation openings in the base (if applicable) must notbe obstructed by a carpet.• T

Gebrauch des Klarspülmittelsmit Multi-ReinigungstablettenWerkseitig ist der Klarspülmittel-Dosierereingeschaltet. Dies bedeutet, dass derKlarspülmitte

OPTIONENSie müssen die gewünschtenOptionen vor demProgrammstart einschalten(außer bei Multitab).Es ist nicht möglich, Optionenwährend eines laufendenP

Ist die Option nicht mit dem Programmkombinierbar, leuchtet die entsprechendeKontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paarSekunden schnell und erlischt

Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCACHTUNG! Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittel fürGeschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen Sie

kleine Menge Reinigungsmittel auf dieInnenseite der Gerätetür.4. Schließen Sie den Deckel. Achten Siedarauf, dass der Deckel einrastet.Einstellen und

Beenden des ProgrammsHalten Sie und gleichzeitig gedrückt,bis sich das Gerät im Programmwahlmodusbefindet.Bevor Sie ein neues Programm starten,ste

Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehrverwenden möchtenVorgehensweise, um zurück zur separatenVerwendung von Reinigungsmittel, Salz un

Reinigen der FilterDas Filtersystem besteht aus 3 Teilen.CBA1.Drehen Sie den Filter (B) nach links undnehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (

ACHTUNG! Eine falscheAnordnung der Filter führt zuschlechten Spülergebnissen undkann das Gerät beschädigen.Reinigen der SprüharmeBauen Sie die Sprühar

Problem und Alarmcode Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt das Wass-er nicht ab.Im Display erscheint .• Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verst

necessary to change the fuse in themains plug, use fuse: 13 amp ASTA (BS1362).Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Befo

Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8WasserversorgungKalt- oder Warmwasser2)max. 60 °CFassungsverm

gedeckt sind, so sind sie vomAuftraggeber zu bezahlen.6. Ersetzte Teile werden Eigentum vonFORS AG und sind auf erstes Begehrenzurückzusenden.7. Das E

42

43

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispenser

CONTROL PANEL123 4 5 6 7 891On/off button2Display3Delay button4Program button5ExtraHygiene button6TimeSaver button7Multitab button8ProBoost button9Ind

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP470° Pro 4)• Heavy soil• Crockery, cut-lery, pots andpans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses• D

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P3ProZone14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P470° Pro12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P545° Gläser12 - 14 0.7 - 0.9

The higher the content of these minerals,the harder your water is. Water hardness ismeasured in equivalent scales.The water softener should be adjuste